Droit de rétractation
Dans le cas des touristes allemands en séjour en Espagne avaient signé, dans des circonstances douteuses, des contrats de droit d’usage à la maison de vacances en multipropriété. Les contrats ont été soumis à la loi de l’île de Man ou de la loi espagnole et contenait une clause par laquelle l’acquéreur s’est abstenu tout retrait du consentement. De retour en Allemagne, certains touristes souhaitèrent néanmoins bénéficier du droit de rétractation en vertu du droit allemand. Être admissible en tant que consommateurs ‘mobiles’ des dispositions protectrices de l’article 5, les tribunaux inférieurs ont argué que le droit de retrait en vertu du droit allemand a été un acte de police au sens de l’article 7 § 2 de la Convention. Cet argument a été rejeté par la Cour suprême au motif que le droit allemand pourrait être appliquée sur la base de l’article 7 que si les conditions liées au territoire en vertu de l’article 5 § 2 pour les contrats régis par le présent article ont été met.It convient de mentionner que la protection des consommateurs dans un tel cas est fourni par des directives sectorielles.
‘Dans ce cas, les touristes allemands en vacances en Espagne avaient signé, dans des circonstances douteuses, des contrats de droit d’usage à la maison de vacances en multipropriété.Les contrats ont été soumis à la loi de l’île de Man ou à la loi espagnole et contenait une clause par laquelle l’acquéreur s’est abstenu tout retrait du consentement. De retour en Allemagne, certains touristes souhaitèrent néanmoins bénéficier du droit de rétractation en vertu du droit allemand. Être admissible en tant que consommateurs ‘mobiles’ des dispositions protectrices de l’article 5, les tribunaux inférieurs ont argué que le droit de retrait en vertu du droit allemand a été un acte de police au sens de l’article 7 § 2 de l’argument Convention.That été rejeté par la Cour suprême au motif que le droit allemand pourrait être appliquée sur la base de l’article 7 que si les conditions liées au territoire en vertu de l’article 5 § 2 pour les contrats régis par le présent article ont été respectées. Il convient de mentionner que la protection des consommateurs dans un tel cas est fourni par des directives sectorielles. ‘
‘